¿Estás en 'modo duende'? Oxford elige este término como palabra del año 2022

Los lexicógrafos del Oxford English Dictionary dejaron a los ciudadanos la elección de la palabra del año 2022 entre tres opciones: 'Metaverso', '#IStandWith' y 'modo duende'. Y al parecer por una aplastante mayoría, y tras una intensa campaña en redes sociales, el ganador ha sido 'modo duende'.

La definición exacta de este término del argot popular se refiere a «un tipo de comportamiento que es autoindulgente, perezoso, descuidado o codicioso sin disculpas, generalmente de una manera que rechaza las normas o expectativas sociales». Si se traslada a la situación actual, estar en 'modo duende' se asocia a ese comportamiento que muchas personas tuvieron durante el confinamiento de estar todo el día de la cama al sofá, sin quitarse el pijama ni las zapatillas de casa, ni siquiera cuando una gran mayoría teletrabajaba, y con el desapego social que impuso la pandemia tanto por el encierro obligado como por las normas de distanciamiento para evitar el contagio. En definitiva, lo que se conoce comúnmente como 'hacer el vago'.

Según apunta la directora de productos de Oxford Languages, Katherine Connor Martin, en unas declaraciones a 'The New York Times', «lo que me dice el 'modo duende' es que resonó con la sensación de que la pandemia ha terminado, pero todavía estamos lidiando con eso. ¿Queremos volver a las nociones de respetabilidad del mundo anterior a la pandemia?».

Para elegir la palabra del año, Oxford hace un seguimiento y estudio de más de 19.000 millones de palabras recopiladas de fuentes de noticias en inglés en todo el mundo. Las seleccionadas pretenden reflejar «el espíritu, el estado de ánimo o las preocupaciones del año anterior» y la proyección que puedan tener esos vocables o expresiones en el futuro «como término de significado cultural duradero».

En el caso de 'modo duende', aunque fue un término que ya apareció en Twitter en 2009, según señala Oxford, se hizo viral a raíz de un polémico tuit supuestamente lanzado por la actriz Julia Fox (que después negó ser la autora del mensaje y también de haber usado esa expresión) en relación a su fugaz 'affaire' con el ex de Kim Kardashian Kanye West.