Las efemérides más destacadas del 31 de julio

1588: la Armada Española llega a las costas de Inglaterra.

1826: en Valencia (España), en el último auto de fe realizado en ese país, la Santa Inquisición ejecuta al hereje Cayetano Ripoll.

2004: finaliza sus emisiones en Latinoamérica (el 31 de diciembre en España) el canal Fox Kids e inmediatamiente en su lugar comienza sus emisiones el canal Jetix.

2004: en Almería, España, se inaugura el Estadio de los Juegos Mediterráneos.

432: en Roma (Italia), Sixto III es elegido papa.

1498: en su tercer viaje a América, Cristóbal Colón se convierte en el primer europeo que llega a la isla de Trinidad, habitada por las tribus iñeri y Caribe.

1895: Sabino Arana funda el Euzko Alderdi Jeltzalea – Partido Nacionalista Vasco (EAJ–PNV).

1900: en Mostar (Bosnia y Herzegovina) se registra la temperatura más alta en la Historia de ese país

1900: En Colombia, el vicepresidente José Manuel Marroquín le da un golpe de Estado a Manuel Antonio Sanclemente.

1908: se firma el contrato para la construcción en los astilleros de Belfast de los transatlánticos Titanic, Olympic y un tercero llamado Britannic, que se agregará luego. El coste total solamente del Titanic fue de 7,5 millones de dólares estadounidenses de la época (es decir, 300 millones de dólares al cambio de 2010).

1909: en las costas mexicanas sobre el océano Pacífico, un segundo sismo de gran intensidad (el primero fue el día anterior) deja en una ruina completa el puerto de Acapulco.

1930: en Estados Unidos, la empresa CBS estrena el radioteatro La Sombra.

1931: en Nueva York inicia sus transmisiones la estación experimental de televisión W2XAO (hoy conocida como WCBS).

1932: se realizan las séptimas elecciones parlamentarias alemanas. El Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán se convierte en el partido más votado, pero no alcanza la mayoría necesaria para gobernar.

1959: en el País Vasco, Ekin, un grupo disidente de EGI se convierte en la banda terrorista ETA.

1974: en Buenos Aires, la banda terrorista de derecha Triple A (Alianza Anticomunista Argentina) asesina al intelectual y político Rodolfo Ortega Peña, de 37 años.

2002: el equipo de fútbol paraguayo Olimpia gana por tercera vez la Copa Libertadores de América.

2002: en la basílica de Guadalupe (cerca de México D. F.), el papa Juan Pablo II canoniza al indio Juan Diego.

2005: finaliza sus emisiones el canal de televisión Locomotion y en su lugar empieza a emitir el canal Animax.

2006: en Cuba, Fidel Castro transfiere la jefatura del Estado cubano de manera temporal a su hermano Raúl Castro.

2008: en los Estados Unidos, la NASA anuncia el descubrimiento de agua en el planeta Marte.

2014: en la Universidad Estatal de Carolina del Norte (Estados Unidos), dos científicos anuncian que desarrollaron la vacuna contra el virus de chikunguña.