Borrar

Vivir en el más o menos

Es lo único que puede salvarnos de los expedidores de certezas, fallidos apóstoles de la verdad

Martes, 11 de abril 2023, 02:00

Es posible que 'Un nuevo país al otro lado de mi ventana', el libro del escritor sueco de origen griego -o griego con residencia sueca- ... Theodor Kallifatides que acaba de publicar en español Galaxia Gutenberg, sea dentro de su trayectoria un título menor. Escrito originalmente en griego -vaya una mención agradecida para la traductora, Selma Ancira, que nos permite leerlo a los que desconocemos ese idioma-, reúne en solo 127 páginas una compilación de reflexiones sobre la identidad, la extranjería, el habla originaria y la aprendida, en suma, sobre quiénes somos a partir de una serie de coordenadas habituales, pero no por ello exentas de conflicto: dónde nacemos, dónde vivimos, qué lengua se nos da, a cuál o a cuáles, en su caso, nos acogemos.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Publicidad

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

diariosur Vivir en el más o menos