Salvador Pendón aporta una nueva investigación sobre los verdiales

«Es un libro de toda una vida. Un acto de amor a la fiesta de los verdiales. Han sido dos años para investigar y redactar y cincuenta años para saber qué debía investigar», ha afirmado Pendón durante el acto, donde el expresidente socialista de la Diputación ha estado acompañado por el actual mandatario de la institución, el popular Francisco Salado, y por el presidente de la Sociedad Económica de Amigos del País y también expresidente del ente supramunicipal, José María Ruiz Povedano, encargado de presentar una obra editada por el CEDMA y que ha sido distribuida en las bibliotecas públicas de la provincia y en las peñas de verdiales -su precio de venta en librerías es de 25 euros-.

Para su labor, el autor se ha basado en once cancioneros publicados entre 1799 y 1900 y ha elegido 214 coplas que tienen referencia sonora en la fiesta de verdiales. Coplas cuyos versos, en palabras de Salvador Pendón, son «de una emocionante sencillez, sentido del ritmo y espontánea belleza y que casi siempre se muestran sinceros, en tanto que responden a la experiencia vital de sus autores, analfabetos en muchos casos, lo que no les impidió convertirse en orfebres de un tesoro que ennoblece y da valor a la lírica española».

Por ello, este amante de la poesía ha afirmado que el mejor poeta es «el pueblo» y ha destacado que muchas de las coplas que se tienen por populares tienen su origen en la tradición sefardí española. En este sentido, Pendón ha lamentado «el maltrato» que históricamente España le ha dado al acervo cultural sefardí y ha denunciado «la poca atención» que en el país se le presta desde el punto de vista académico a la cultura popular.

«Este trabajo pretende poner de manifiesto las coincidencias entre las coplas recogidas en los cancioneros del siglo XIX, período muy propicio para la aparición de recopilatorios de los cantos del pueblo en sus celebraciones, y las presentes en la fiesta de verdiales, haciendo especial hincapié en aquellas de las que se dispone de documento fonográfico, además de completar la información con la presencia del cantar en el folclore propio de otros lugares de España y de Hispanoamérica. Se trata de evidenciar la realidad de que, referido a la población de habla castellana, el folclore 'cabe en un pañuelo', debido al trasiego constante de personas, y de costumbres por tanto, entre los territorios de una y de otra parte del océano», ha manifestado.

El libro se completa con 120 coplas del propio Pendón, quien ha eludido hablar sobre política: «El tiempo lectivo lo dedico a la escuela, a escribir y al campo; y el tiempo no lectivo lo dedico a escribir y al campo».

Por su parte, Francisco Salado ha calificado este libro como «muy interesante», ha agradecido al autor «las horas, semanas y meses de estudios e investigación para poner en valor los verdiales en un contexto nacional e internacional» y ha reiterado el compromiso de la Diputación en la promoción y difusión tanto de los verdiales como del flamenco.

Mientras que José María Ruiz Povedano ha incidido en que 'Si quieres que yo te cante' es una obra que «viene a cubrir huecos y amplias conocimientos, pero también abre nuevos horizontes de estudios a historiadores y amantes de la copla. Se va a convertir en un libro de referencia».