Series
C.S.I.: Las Vegas - Leyenda viva
25 Martes, 17:45-18:30 
Sinopsis
El Cadillac de un tristemente célebre capo de la Mafia de los 70, Mickey Dunn, aparece en un lago, años después de la desaparición de su dueño. En el interior, hay un esqueleto humano con un impacto de bala en el cráneo. En la guantera del automóvil, la policía encuentra fotos de víctimas de asesinatos recientes. Los forenses deberán determinar si el gángster desaparecido está relacionado de alguna manera con los cadáveres de las imágenes. En un bar de la ciudad, una persona disfrazada de Dunn, entabla amistad con Ken Billings, un hombre en silla de ruedas. Poco después, Dunn lanza la silla a la carretera y Billings muere atropellado. Tras examinar el cadáver, Nick encuentra una vieja fotografía en la que aparecen cinco hombres -dos de ellos son Dunn y Billings- con una X pintada en sus cabezas. Mientras tanto, Mason sale de la habitación de un hotel y ayuda a una anciana. Ella le estrangula con un cable. Los forenses hallan en la garganta de Carter la misma fotografía que encontraron en la ropa de Billings. Johnny, otro de los que sale en la foto, explica al CSI que ellos realizaban el trabajo sucio para Dunn. Los cuatro fueron tras el mafioso en 1976 porque no les pagó.