Secciones
Servicios
Destacamos
Las historias de Javier Castillo siempre han tenido una mirada más allá de nuestra fronteras. De hecho, el escritor malagueño ambienta sus novelas en territorio norteamericano, lo que se han convertido en una de las señas de identidad de su éxito en España. Era cuestión ... de tiempo que sus libros también hicieran ruido en otros idiomas, particularmente tras el éxito mundial de la serie de Netflix 'La chica de nieve', basada en su obra homónima y rodada en Málaga. Hace unos meses, el rostro del autor anunciaba en la luminosa Times Square de Nueva York la publicación de la edición anglosajona de su éxito, 'The Snow Girl', mientras que el pasado marzo salía en Francia la versión gala, 'Le petite fille sous la neige'. Este sábado, el narrador ha recogido en Perpiñán su primer premio literario internacional por este título, el Prix Méditerranée a la mejor novela extrajera.
El hotel Pams ha sido el escenario de la entrega del galardón a Javier Castillo que, al recibir la medalla, ha destacado la vinculación de Málaga y Perpiñán a través de este premio ya que ambas ciudades están marcadas por la mediterraneidad. Además, el autor de 'El cuco de cristal' y 'El día que se perdió la cordura' ha mostrado su «orgullo y honor» por unirse con este galardón a grandes autores de las letras hispanas e internacionales que en ocasiones precedentes lo han recibido, como Almudena Grandes, Arturo Pérez Reverte, Antonio Muñoz Molina, Luis Goytisolo, Umberto Eco y el premio Nobel Orhan Pamuk, entre otros.
Noticia relacionada
En su discurso, Castillo ha expresado su ilusión por la publicación en francés de 'La chica de nieve' y ha querido compartir el premio con su traductor y colega Romain Puertolás, que también ha recibido una medalla por esta labor -la primera que se otorga de forma doble desde que se concede el premio-. Autor de éxito en Francia y España por su novela 'El increíble viaje del faquir que se quedó atrapado en un armario de Ikea', Puertolás vive en Málaga, donde conoció los 'thrillers' de Javier Castillo y después al propio escritor, al que no tardó en traducir para su publicación en el país galo.
Aunque la entrega del galardón se ha realizado en Perpiñán, los fieles lectores del escritor malagueño no han faltado en el acto celebrado en el hotel Pams, después de que el propio Javier Castillo invitará a sus seguidores a acompañarle en este evento literario y les recordara que la ciudad francesa está muy cerca de la frontera con España. De hecho, el autor de 'El juego del alma' ha protagonizado una de sus concurridas firmas de libros tras concluir la ceremonia.
Noticia relacionada
Junto al autor de 'Le petite fille sous la neige', el Prix Méditerranée en lengua francesa lo ha recogido Philippe Vilain por otro 'thriller', 'La Malédiction de la Madone', que novela la historia real de la venganza de una joven napolitana en el corazón de la Camorra en los años cincuenta. Además, también se han entregado los premios de Ensayo a 'Dictionnaire amoureux de la Corse', de Patrice Franceschi, poesía a 'Espars. Poème épique', de Sébastien Cagnoli, y en la categoría Roussillon a 'Le Vin des Césars', de Daniel Hernández.
¿Ya eres suscriptor/a? Inicia sesión
Publicidad
Publicidad
Te puede interesar
Fallece un hombre tras caer al río con su tractor en un pueblo de Segovia
El Norte de Castilla
Publicidad
Publicidad
Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.
Reporta un error en esta noticia
Comentar es una ventaja exclusiva para suscriptores
¿Ya eres suscriptor?
Inicia sesiónNecesitas ser suscriptor para poder votar.