Fin de campo

Autor: Don DeLillo. Novela. Ed.: Seix Barral. 283 págs. Barcelona, 2015. Precio: 19 euros (ebook, 12 euros)

Esta es la segunda novela de Don DeLillo. Apareció en 1972 y no había sido traducida al español. Es probable que su tema no ayudase. Fin de campo trata sobre fútbol americano, un deporte sobre el que por lo general no sabemos mucho a este lado del Atlántico. Nos son ajenos sus protocolos y su épica, desconocemos su terminología. Eso dificulta un poco las cosas. Eso no quiere decir que carezca de atractivo. Don DeLillo alcanza en muchos momentos esa escritura de gran nivel. También aparece ese DeLillo capaz de hacer literatura con la realidad política y social del momento. El resultado puede ser algo irregular, pero es también muy divertido, incluso autoirónico.